Kort eksempel for å underbygge poenget:
يَا أَبِي، إِخْوَتِي لاَ يُحِبُّونَنِي (dette er skrevet helt ut med korte og lange vokaler)
I latinske bokstaver: Ya abi, ikhwati la yohibonani
Uten korte vokaler (slik som det vanligvis ville ha blitt skrevet):
يا ابي اخوتي لا يحونني
Ya abi, ikhwti la yhbonni